Avec plus de mille titres, la collection GF est la référence des professeurs et étudiants en lettres depuis plus de quarante ans. Seule collection de poche à offrir un dossier aussi complet, elle fait appel aux meilleurs spécialistes - biographes, traducteurs, historiens de la littérature…- pour des analyses qui font autorité.
Le but de la collection est de fournir la plus grande variété d’entrées dans les œuvres : contexte historique, biographie, débat sociétal, histoire des mots, points de traduction, analyse de tableaux … C’est à travers tel concept fondateur qu’une œuvre, replacée dans l’histoire des idées, prend son sens… C’est par tel détail biographique ou tel inédit qu’un auteur peut être éclairé.
Au-delà de l’assurance de lire le texte intégral de l’œuvre – et, lorsqu’il est traduit, dans sa meilleure version - s’ouvre ainsi la possibilité de mettre en lumière de mille et une façons originales le patrimoine littéraire ou philosophique.