Enseignants Editions flammarion

À l'approche de la nuit, Nitoo, le jeune Indien, remarque des empreintes d'ourson dans la neige. Persuadé que l'animal est en danger, il quitte ses amis et s'enfonce dans les bois. L'ourson Kaloo, perché dans un arbre, tente d'échapper aux crocs d'une bande de loups affamés. Pendant que la chouette tient l'ourson éveillé, Nitoo court chercher la mère de Kaloo qui, grâce à ses grognements, met les loups en fuite.